港剧或日剧的国语是找中国人来配音的但是如果是粤语和日语是不是
香港的电视剧";国语普通话版";都是香港电视台自己的国语普通话配音演员后期配音的,粤语版基本上都是演员本人的原声,个别粤语不好的才会另外找人来后期配音如刘旋的<;女拳>;.
大神们是用什么软件看粤语电影和粤语电视剧
包括经典和热门的电影,以及粤语配音的外国电影。它的片源丰富,操作界面简洁,适合喜欢追剧的用户。乐视视频:乐视视频拥有丰富的粤语电。提供了丰富的粤语电视剧资源。用户可以在这里找到TVB的各种新剧和经典剧目,支持国语和粤语两种语言。以上软件都可以在各大应用商店。
电视剧和电影的对话是拍摄的时候对话的还是拍摄完配的音呢香港
那国语版就单配古天乐的,粤语版就单配古天乐对手的,然后再后期调一下音让声音过渡自然,电视剧也类似。但如果不是现场收音,就很可能需要。觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语,除非是演员在拍剧时说国语,一般都是。
别人分享的电视剧里面有双语和粤语双语是指可以调换语言吗
可以调换语言双语通常意味着有字幕或其他语言版本可供选择。在电视剧或电影中,双语通常指的是提供两种语言的版本,观众可以根据自己的需要进行切换。例如,一部英语电影可能会提供英文字幕和中文字幕,或者配音成中文。因此,如果你看到一部电视剧被描述为“双语”,那么很可。
什么电影软件有高清粤语电影电视剧看
配音的外国电影。此外,优酷还会根据用户的观影记录生成个性化的推荐,帮助用户找到心仪的电影。乐视视频:乐视视频被形容为粤语电影的。该应用不仅汇集第一手TVB电影、电视剧与综艺,还是一个港剧粉丝的聚集地。用户可以在线下载感兴趣的港剧资源,并提供国语版与粤语版视频。
为什么连载的TVB的电视剧国语版总是比粤语版更新的快
tvb会把一些剧在播放之前卖给海外,如新马泰,而且大多都是普通话配音的。于是那些电视台就会比翡翠台提早播出这些剧,因此网上就会出现翡翠台还没播的国语版本,这也造成一些很好看的剧收视率没有想象中高,因为想看的人网上已经看过了
请问如何直接切换到粤语好像看TVB的电视剧默认都是国语不能直接
选择配音选项:在功能菜单中,找到并点击“配音选项”。这将带你进入一个新的界面,在这里你可以看到不同的音轨可供选择。选择粤语音轨:一。可能是国语,而第二个音轨则是粤语。如果不确定哪个是粤语音轨,可以尝试点击每个音轨,直到找到正确的语言为止。在视频平台上切换登录。
有粤语版和国语版国语版是后来演员本人配音的还是其它人配音的
是其他配音演员配音的法证先锋的国语版是由其他配音演员配音的。《法证先锋》是有粤语版本的。《法证先锋》是香港电视广播有限公司出品系列时装电视剧,香港出口的影视作品原版就是粤语的。应该说原版是粤语版本,国语才是配音版的。
83版射雕英雄传的原始配音是国语版还是粤语版
83版《射雕英雄传》是香港拍摄的电视剧,原始配音当然是粤语版了,只是对台湾、中国大陆等这些地区制作了国语配音版,国语是后配的,原声是演员自己说的,基本都是粤语。
TVB电视剧的配音都是由香港配音演员配的么
TVB有自己的国语配音团队,目前国语配音演员原有二十余位,港产电影也是由这二十余位配音演员包办的